Traduction française : Les daranis ne se traduisent pas ; leur pouvoir réside dans le son de leur récitation.
TAKKESA GE
Dai sai gedap-puku
Musô fuku den e
Hi bu nyorai kyô
Kôdo sho shujô
Stance du kesa
Ô grand vêtement de la libération
Champ de bonheur sans aspect
Se drapant dans l’enseignement du Thatâgatha
Nous faisons passer tous les êtres.